Cardiau cyfarchion cymraeg, argraffau a lluniau. Gyda Nadolig Llawen a pen-blwydd hapus                                             map | polisi | cysylltu
 

Croeso
Mae Celtic-1 yn  fusnes bach teuluol sy'n gweithio un mynyddoedd Eryri yng Ngogledd Cymru. Y mae Rebecca a Peter yn merch a thad sydd wedi ennill llawer o wobreuon gyda'i gwaith ag maent yn gwneud darluniau a chardiau cyfarchion unigryw fel cardiau Nadolig Llawen, Pasg Hapus, Pen-Blwyddi ag achlysuron arbennig, hefyd mae'n bosib archebu eu gwaith celf wreiddiol ag argraffiadau (wedi eu ffamio neu heb eu fframio). Cardiau cyfarchion, argraffau a lluniau gan Rebecca & Peter Kitchin.

Welcome. Celtic 1 is a small family business working from the beautiful mountains of Snowdonia, North Wales, UK. Rebecca and Peter are daughter and father who have won many awards. They design and make unique handmade personalised greeting cards in the Welsh language for Christmas, Easter, birthdays and special occasions. As well as Welsh greeting cards they also sell, paintings, illustrations, original work and signed prints (A4 framed or A3 not framed).
 

Fy Addewid I will print all greeting cards the same day and post & pack 1st Class the next day* .*All orders received by 3 p.m.

 

Cardiau ar gyfer pob achlysur Special occasion greeting cards (including Gwellhad Buan, Ar Ddydd Eich Priodas, Gyda Chydymdeimlad, etc)   NEWYDD! Wedding Stationery -  Deunydd ysgrifennu ar gyfer priodasau - gwhoddiadau priodas/pari priodas ayyb gan ddefnyddio darluniau NEWYDD! 'Simply Nature' range of  Wedding Stationery - Amrediad o ddeunydd ysgrifennu ar gyfer priodasau 'Natur Syml' gan ddefnyddio ffotograffiaeth  NEWYDD! Ar Eich Dyweddiad, Ar Ddydd Eich Priodas, Ar Benblwydd Eich Priodas, Ar Benblwydd Ein Priodas NEWYDD!  Baban Newydd, Ar dy Fedyddew NEWYDD! Nadolig Llawen - Eryri yn y Gaeaf mewn dyfrliwiau NEWYDD! Nadolig Llawen - Cyfoed NEWYDD! Nadolig Llawen - Traddodiadol NEWYDD! Nadolig Llawen - Trenau Blaenau Ffestiniog NEWYDD!  Pasg Hapus Cardiau yn Paciau o Chwech NEWYDD!  Sul y Mamau NEWYDD!  Sul y Tadau NEWYDD! Dydd Santes Valentines NEWYDD! Dydd Santes Dwynwen (Dydd Valentine Cymraeg) NEWYDD!  Dydd Gwyl Dewi NEWYDD!  Pen-blwydd hapus - oedolyn NEWYDD!  Pen-blwydd hapus - plant NEWYDD! Pob dymunaid da - cyfres cadfridog NEWYDD! Pob Dymunaid Da - darluniau o flodau nefolaidd NEWYDD! Pob Dymunaid Da - darluniau o flodau mewn modd graffig NEWYDD! Pob Dymunaid da - darluniau o flodau mewn modd argraffiadol NEWYDD! Pob Dymunaid Da - darluniau o Gloynod Byw mewn dyfrliwiau NEWYDD! Diolch yn fawr, Gwellhad buan, Gyda Chydymdeimlad NEWYDD! Pob Dymunaid Da - Castelloedd Cymreig mewn dyfrliwiau NEWYDD! Pob Dymunaid Da - Eryri yn y Gaeaf mewn dyfrliwiau NEWYDD! Pob Dymunaid Da - Barmouth, Dolgellau & Arthog NEWYDD! Pob Dymunaid Da - Blaenau Ffestiniog NEWYDD! Pob Dymuniad Da - Tanygrisiau  NEWYDD! Pob Dymuniad Da - Mynyddoedd Moelwyn  NEWYDD! Pob Dymuniad Da - Cwmystradllyn, Borth y Gest & Porthmadog NEWYDD! Pob Dymuniad Da - Betws y Coed, Dolwyddelan and Llanberis  NEWYDD! Pob Dymunaid Da - Rheilffordd Ffestiniog  NEWYDD! Dim Arysgrif - Cob Cymraeg (Welsh Cobs - No Inscription)  NEWYDD! Dim Arysgrif  - Anifailiai (Animals - No Inscription) Mae ein cardiau ar gael mewn Saesneg ar ein wefan http://www.celtic-1.org.uk, hefyd mae'n bosib i chi dylunio cardiau eich hunain ar y wefan http://www.celtic-1.me.uk Our range of unique greeting cards is also available in English at http://www.celtic-1.org.uk, also you can also design your own cards at http://www.celtic-1.me.uk If you require further information please do contact us at enquiry@celtic-1.co.uk

Dyddiadau defnyddiol i 2008 Useful dates for 2008 Dydd Santes Dwynwen ( Valentine's Day Cymraeg) - Ionawr 25 (January 25)  Saint Valentine's Day (Saesneg) - Chwefror 14 (February 14) Dydd Gwyl Dewi - Mawrth 1 (St. Davids Day/March 1) Sul y Mamau- Mawrth 2 (Mothers Day/March 2) Dydd Gwyl Patrick - Mawrth 17 (St Patricks Day/March 17) Pasg - Mawrth 23 (Easter Sunday/March 23) Dydd Gwyl George - Ebrill 23 (St Georges Day/April 23) Sul y Tadau -  Mehefin 17 (Fathers Day/June 17) Dydd Gwyl Andrew - Tachwedd 30 (St Andrews Day/November 30) Dydd Nadolig - Rhagfyr 25 (Christmas Day/December 25) Welsh language range includes: Pob dymunaid da, Pen-blwydd hapus, Dydd Gwyl Dewi, Pasg hapus, Nadolig Llawen, Diolch yn fawr, Gwellhad buan, Sul y Tadau, Sul y Mamau, Baban newydd, Ar dy fedydd, Ar eich dyweddiad, Ar ddydd eich priodas, Ar benblwydd eich priodas, Gyda Chydymdeimlad, Dydd Valentine, Santes Dwynwen, Pob dymunaid da. (English translations are below)

Darllenwch beth mae'n cwsmeriaid yn ei ddweud am y busnes newydd
Read what the customers say about our new business:

"Dear Rebecca: I just wanted to let you know how pleased I was with the beautiful "Rebecca Kitchin" Welsh Cobs personalized wedding card; it was everything I hoped it would be. My cousin Tom and his beautiful bride Sarah sent me a heartfelt thank you card, which read in part, "Thank you for the most beautiful and thoughtful card we have ever received". As I hoped, I think the painting depicted on the card evoked special personal relevance for them since horses have been her life's passion as well as his favorite pastime, so much so that I was told they were thinking of framing the card as a special wedding keepsake. So once again, thank you for adding a special touch of beauty and deeply felt personal relevance through your wonderful art to Sarah and Tom's special day. Warmest regards from this side of the pond." Frank J. Maglio, New Jersey, USA
"Just wanted to let you know I received the cards yesterday and I'm very pleased with the quality and the quick service. Thank you." Tegwyn (Lancaster, United States)
"I must say, the cards look great and I would to wish your daughter and you every success in this venture." Simon (New Zealand).
"I received them yesterday!  They are gorgeous.  Thank you so much! Take care." Nicole (Los Angeles, United States)
"Thanks very much, you might just have made my wife's day (and saved my life). Great service I'll be sure to recommend you to all my friends and family in Wales."
St. Dwynwen Day (Welsh St. Valentine's Day) card - Mark (England)
 

Introducing the 'Snowdonia in Winter' range from Celtic-1

Introducing a series of seven watercolours depicting the many facets of Eryri yn y gaeaf mewn dyfrliwiau. Don't forget, you can totally personalise any of these cards at no extra cost, just add your instructions whey you pay. You will be prompted to add 'Additional Instructions' when going through the Paypal process.
If you do not find exactly what you are looking for in this web site it is also worth mentioning that Becky and Peter will create any design you wish, using any image from their web sites, plus any wording you require (eg: "To a wonderful dad, thank you!" - up to 6 words) - all at no extra cost! To create your own 'Pen-blwydd hapus, John', or 'Nadolig Llawen, Sarah' cards please go to the Celtic-1 DIY site.
Click here for full details and ordering.

If you wish to convert UK prices into your own currency please click here for a 'real time' conversion rate:
Personal Currency Converter
 

ENGLISH / WELSH TRANSLATIONS
- for all our unique watercolour greeting cards.
For our English language site please click here.

Best Wishes General - Pob dymunaid da (cyfres cadfridog). Happy Birthday (Adults) - Pen-blwydd hapus (oedolyn). Happy Birthday (Children) -  Pen-blwydd hapus (plant). St Davids Day - Dydd Gwyl Dewi. Happy Easter - Pasg hapus. Merry Christmas (Contemporary) - Nadolig llawen (cyfoed). Merry Christmas (Traditional) - Nadolig llawen (traddodiadol). Merry Christmas (Ffestiniog trains) - Nadolig llawen (trenau Blaenau Ffestiniog). Thank You - Diolch yn fawr. Get Well Soon - Gwellhad buan. Fathers Day -  Sul y Tadau. Mothers Day - Sul y Mamau. New Baby - Baban newydd. On Your Christening - Ar dy fedydd. On Your Engagement - Ar eich dyweddiad. On Your Wedding Day -  Ar ddydd eich priodas. On Your Wedding Anniversary - Ar benblwydd eich priodas. With Sympathy - Gyda chydymdeimlad.  Valentines Day - Dydd Valentine. St Dwynwens Day (Welsh equivalent to English St Valentines Day) - Santes Dwynwen. Best Wishes (Blaenau Ffestiniog) - Pob dymunaid da (Blaenau Ffestiniog). Best Wishes (Tanygrisiau) -  Pob dymunaid da (Tanygrisiau). Best Wishes (Moelwyn Mountains) - Pob dymunaid da (Mynyddoedd Moelwyn). Best Wishes (Cwmystradllyn, Porthmadog, Borth y Gest) - Pob dymunaid da (Cwmystradllyn, Porthmadog, Borth y Gest). BestWishes (Betws y Coed, Dolwyddelan) - Pob dymunaid da (Betws y Coed & Dolwyddelan). Best Wishes (Ffestiniog Railway) -  Pob dymunaid da (Rheilffordd Ffestiniog). Best Wishes (Welsh Castles) -  Pob dymunaid da (Castyll Cymraeg). Best Wishes (Snowdonia Landscapes) -  Pob dymunaid da (Tirluniau Eryri). Wedding Invitation - Gwahoddiad Priodas. Evening Reception Invitation - Gwahoddiad Derbyniad Nos.
 

New card concepts and
specially commissioned cards:
Gwaith Newydd Index
Gwaith Newydd 1. / Gwaith Newydd 2 / Gwaith Newydd 3 / Gwaith Newydd 4 / Gwaith Newydd 5 / Gwaith Newydd 6 / Gwaith Newydd 7 / Gwaith Newydd 8 / Gwaith Newydd 9 / Gwaith Newydd 10 / Gwaith Newydd 11 / Gwaith Newydd 12

Please Note: If you wish to purchase greeting cards, prints, or original work from this site you agree to the Terms and Conditions (Policy).

Dolennau
 Mynegai dolennau / Tudalen dolen 1 / Tudalen dolen 2 / Tudalen dolen 3 / Tudalen dolen 4

Peter Kitchin: Welsh artist, Welsh language, Welsh humour!
- Peter's humorous slant on the Welsh language
 

Browse more sites from Peter and Rebecca Kitchin, the father and daughter team from Wales, UK | Greeting cards, prints and originals - Greeting cards: handmade and personalised, wedding stationery, original watercolours and signed prints. Includes happy birthday, merry Christmas, best wishes, thank you, get well soon | Personalised Greeting cards - Personalised Greeting cards: handmade and personalised with illustrations of Welsh landscapes, flowers, Welsh cobs and the Ffestiniog railway. Includes happy birthday, merry Christmas, best wishes, thank you, get well soon | Cardiau cyfarchion - Cardiau cyfarchion, argraffau a lluniau gan Rebecca & Peter Kitchin | Wedding stationery, traditional - Wedding stationery: handmade invitations, personalised, traditional designs. Wedding invitations, wedding reception, order of service and menus created | Wedding stationery, contemporary - Wedding stationery: calligraphy, handmade, personalised, contemporary designs. Includes wedding invitations, order of service and menus | Birthday cards - Birthday cards, handmade: personalised, online. Personalised birthday cards designed by the creative duo | Christmas cards - Christmas cards: handmade, personalised. Welsh landscapes, snow scenes, holly, ivy, and Ffestiniog trains | Pet portraits - Portfolio of pet portrait paintings and drawings by young Welsh award-winning artist plus advice on commissioning your own pet portrait | Watercolour landscape paintings of Snowdonia - Watercolour landscape paintings of Snowdonia, North Wales by Peter Kitchin. Includes studies of slate workings in and around Blaenau Ffestiniog, Cwmorthin, Maenofferen and Porthmadog | Watercolour landscape paintings of South Buckinghamshire - Watercolours of South Buckinghamshire: Over thirty watercolour landscape paintings of South Buckinghamshire and other parts of UK by Peter Kitchin | Illustrations from Rebecca - portfolios full of huge range of subject matter freom equine to books for children. | The following are 'non-profit' research sites from Peter and Rebecca | Learn to write and speak Welsh - Learn to write and speak Welsh: A web site written by Welsh learners for Welsh learners - the terrified kind! | Directory of British birds - Birds seen in UK. Massive directory of breeding and migratory British birds arranged by habitat and by A-Z | Directory of British castles - Discover the rich history of castles built in England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. Who built them, why, where? | All Web Sites designed and published by P D Kitchin. © Copyright Rebecca Kitchin & Peter Kitchin 2007. Any attempt to copy the images within these websites, digitally or otherwise, will constitute an infringement of copyright.